Acordo Ortográfico
Já se sabe que Portugal é um local de inúmeros sotaques e dialétos. Entre os diferentes falares de Norte a Sul, mirandês incluído, é natural que o pessoal por vezes tenha dificuldades em entender aqueles que moram a mais que dez quilómetros do nosso local de residência.
É ou não é difícil andar a par destes regionalismos como:
Cimbalino=Café
Imperial=Fino
Semelha=Batata
Alcagóita=Amendoim
Assim, revela-se-nos importantíssimo andar de um lado para o outro com um dicionário ou ajuda local...
Agora... Entrar num restaurante no Porto, olhar para o menu cheio de francesinhas, optar por um CHURRASCO DE PORCO e sair-lhe uma MEGA FRANCESINHA COM PORCO...
Churrasco é suposto ser carne na brasa com qualquer coisa, mas não com pão, queijo e molho!
Isto dá cabo de um gajo... Mais vale ir a espanha, pedir um melocoton e, em vez de melão, sair-lhe um pêssego!!!